今朝なんとなくBGGのPIデッキを見ていてると、こんなスレッドがありました。
http://boardgamegeek.com/thread/886283/a-big-thank-you-to-chris-deotte-and-play-agricola

シンガポールの人の書き込みで、ざっくり訳すとこんな感じです。


　PIデッキいつ届くんだろう、って思って待っていたら届いたんだけど、封が開いてた
　きっと熱狂的なアグリコラファンに盗まれちゃったんだ…。

　本当にほしかったから、Chrisさんに「もしまだあったらもう1度送ってもらえませんか？」
　ってお願いしたら、快く受けてくれたんだ。
　「2個送るから、今度はちゃんと届くはずだよ！」って。
　もう1度送ってくれるだけでも感謝してたのに、2通なんて！
　ちゃんと両方届いたよ！ほんとありがとう。


で、今日ポストを見たら、以前に見たような気がするアメリカからの郵便が。

なんと、私のところにも2つめのPIデッキが！！


 (封筒と、同封されていたChiris氏のサイン)

届いた日にお礼のメールは送っていたのですが、
10日かかったことを考えると、メールを送る前に2つ目を送ってくれていたようです。

Chrisさん、ほんとにありがとうございます。